-
101 fracture
1) разрушение || разрушать(ся)2) разлом; излом || разламывать(ся); ломать(ся)3) разрыв; трещина || разрывать(ся); давать трещину, растрескиваться, образовывать трещины•fracture in the solidified skin — разрыв затвердевшей корочки ( заготовки),number of cycles to fracture — число циклов до разрушения; база испытания на выносливость;fracture of snow — разрушение снега-
adhesive fracture
-
applied fracture
-
black fracture
-
branched fracture
-
brittle fracture
-
cleavage fracture
-
coarse-grained fracture
-
cohesive fracture
-
compression fracture
-
conchoidal fracture
-
cone fracture
-
creep fracture
-
crystalline fracture
-
cumulative fracture
-
delayed fracture
-
dimple fracture
-
ductile fracture
-
dynamic fracture
-
edge fracture
-
elastic fracture
-
elastic-brittle fracture
-
elastodynamic fracture
-
even fracture
-
explosive fracture
-
fatigue fracture
-
fiber fracture
-
fiery fracture
-
final fracture
-
fish-bolt hole fracture
-
fish-scale fracture
-
flat fracture
-
flexural fracture
-
glass fracture
-
impact fracture
-
instability fracture
-
interfacial fracture
-
intergranular fracture
-
intermediate fracture
-
intracrystalline fracture
-
kidney-shaped fracture
-
lamellar fracture
-
lusterless fracture
-
macroscopic fracture
-
massive fracture
-
neck-and-split fracture
-
needle fracture
-
normal fracture
-
oblique fracture
-
oyster-shell fracture
-
plane strain fracture
-
plane stress fracture
-
plastic flow initiated brittle fracture
-
progressive fracture
-
self-sustaining fracture
-
service fracture
-
shear fracture
-
shiny fracture
-
slaty fracture
-
square-break fracture
-
stress corrosion fracture
-
subsurface fracture
-
surface fracture
-
tensile skin fracture
-
tension fracture
-
thermal shock fracture
-
tough fracture
-
undulating fracture
-
uneven fracture
-
unstable fracture
-
vitreous fracture
-
woody fracture -
102 point
1. точка, температура (перехода) 2. пик, вершина 3. выступающая морская коса; мыс, язык 4. деление (шкалы); румб
point of congelation точка застывания
point of horse точка разветвления рудной жилы
point of intersection 1. точка пересечения 2. засечка
point of lattice узел решётки
point of maximum curvature точка наибольшей кривизны
point of solidification точка затвердевания, точка отверждения
point of tangency точка касания
points of the same elevation точки с одинаковыми отметками
amphidromic point амфидромная точка
antipodal point антиподная точка
Audi point археол. остроконечник с выемкой
barbed point археол. зазубренный наконечник
bending point место изгиба
boil point точка кипения
boiling point точка кипения
break point точка перелома
bubble point точка начала кипения
cardinal point страна света
casing point глубина, которой достигает колонна обсадных труб
center point центральная точка
common depth point общая глубинная точка
compensation point точка компенсации
congruent melting point точка конгруэнтного плавления
conjugate image point точка сопряжённого изображения
consolute point точка консолюции
control point контрольная точка
corresponding image point соответствующая точка изображения
creep point точка ползучести
critical point критическая точка
critical end point критическая конечная точка
critical solution point точка консолюции
cross point 1. крестовая головка 2. крестовая коронка
Curie point точка Кюри
cut point точка пересечения
data point экспериментальная точка на графике
datum point репер, опорная точка
depth point 1. точка определения глубины 2. точка на глубине, глубинная точка
dew point точка росы, точка конденсации
dissociation point геохим. точка диссоциации
Draper point вулк. точка Дрейпера
eutectic point точка эвтектики, эвтектика
focal point фокальная точка, фокус, центр
freezing point точка замерзания
hand point археол. ручное рубило
hardness points набор минералов для определения твёрдости по шкале Мооса
ice point точка замерзания воды
inaccessible point недоступная точка (при съёмке или разведке)
incongruent melting point точка инконгруэнтного плавления
inversion point крист. точка инверсии
lentocapillary point линзокапиллярная точка (обозначения влажности)
nadir point точка надира
nonvariant point нонвариантная точка
pass point точка, определяемая фотограмметрическим путём
peritectic point перитектическая точка, перитектика; реакционная точка
piercing point точка протыкания
Plait point точка Плэта (1. условия, при которых две сопряжённые фазы становятся идентичными 2. критическая точка)
plumb point надир
plunge point зона разрушения морских волн
pressure melting point точка плавления под давлением
principal point главная точка, центр
projecting point выступающая точка
reaction point реакционная точка
reference point контрольная точка, точка приведения
saturation point точка насыщения
second boiling point вторая точка кипения (выделение газовой фазы из раствора при охлаждении)
shot point 1. точка взрыва (при сейсмических взрывных работах) 2. местонахождение источников сейсмической энергии 3. площадь, прилегающая к взрывной скважине
spilling point точка максимального наполнения структурной или литологической ловушки нефтью или газом
stagnation point застойная точка
sticky point предел вязкости почвы
time-stratigraphic calibration point опорная точка геохронологической шкалы
transition point крист. точка инверсии
triangulation point триангуляционный пункт
turning point поворотный пункт, точка поворота (при топографической съёмке)
vortex point вихревая точка
witness point точка привязки, опорная точка
world point единичный, ограниченный по размерам, но представительный для данной местности выход пород
point-counter автоматический счётчик (при помощи которого осуществляется точечный анализ)
* * *• конец• пик бура• пойнт -
103 third-man-in
EN definition: Situation in ice hockey when the third man in a fight, even if he is only trying to break it up, gets a game misconduct penalty. This rule was created to discourage players from jumping into a fight.RU definition: Правило в хоккее с шайбой, согласно которому игрок, вмешивающийся в драку между двумя хоккеистами, даже с целью разнять их, получает дисциплинарный штраф до конца игры. Это правило было введено, чтобы предотвратить участие хоккеистов в драках. -
104 third-man-in
третий в драке
Правило в хоккее с шайбой, согласно которому игрок, вмешивающийся в драку между двумя хоккеистами, даже с целью разнять их, получает дисциплинарный штраф до конца игры. Это правило было введено, чтобы предотвратить участие хоккеистов в драках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
third-man-in
Situation in ice hockey when the third man in a fight, even if he is only trying to break it up, gets a game misconduct penalty. This rule was created to discourage players from jumping into a fight.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third-man-in
См. также в других словарях:
Break the Ice — Saltar a navegación, búsqueda Break the ice Sencillo de Britney Spears del álbum Blackout Lado B Everybody Lanzamiento … Wikipedia Español
Break the Ice — «Break the Ice» Сингл Бритни Спирс из альбома Blackout … Википедия
Break The Ice — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face B Everybody Sortie 7 Avril 2008 … Wikipédia en Français
Break the Ice — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face B Everybody Sortie 7 Avril 2008 … Wikipédia en Français
break the ice — {v. phr.}, {informal} 1. To conquer the first difficulties in starting a conversation, getting a party going, or making an acquaintance. * /To break the ice Ted spoke of his interest in mountain climbing, and they soon had a conversation going./… … Dictionary of American idioms
break the ice — {v. phr.}, {informal} 1. To conquer the first difficulties in starting a conversation, getting a party going, or making an acquaintance. * /To break the ice Ted spoke of his interest in mountain climbing, and they soon had a conversation going./… … Dictionary of American idioms
Break The Ice — Saltar a navegación, búsqueda «Break The Ice» Sencillo de Stratovarius del álbum Twilight Time Publicación 1992 Formato CD … Wikipedia Español
break the ice — When you break the ice, you get over any initial embarrassment or shyness when you meet someone for the first time and start conversing … The small dictionary of idiomes
break the ice — ► break the ice start conversation at the beginning of a social gathering or between strangers. Main Entry: ↑ice … English terms dictionary
break the ice — [v] be friendly and talkative lead the way, oil the works*, set at ease, socialize, start the ball rolling; concept 384 … New thesaurus
Break the Ice — Infobox Single Name = Break the Ice Artist = Britney Spears from Album = Blackout B side = Everybody Released = March 28, 2008 (see release history) Format = Airplay, CD single, digital download, maxi single, 5 single, 12 single Genre =… … Wikipedia